Jury rules college student was arrested without probable cause for DUI after breath test showed no alcohol, awarded $105,000 in damages