Universal admits to trimming trees on picket line but says the action was “not done to target strikers”