Man suspected of killing UnitedHealthcare CEO is ordered held without bail after brief court appearance in Pennsylvania