Oklahoma executes Benjamin Cole for the murder of his 9-month-old daughter. His attorneys said he had schizophrenia and was mentally ill