Texas woman kidnapped by Bumble date and repeatedly assaulted for nearly a week after she denied his sexual advances, police say