U.S. Michigan mom, 2 boys found frozen to death; girl knocks on door and says her “family was dead in a field,” sheriff says