5 officers fired after Tyre Nichols’ death were ‘directly responsible’ for his ‘physical abuse,’ police chief says