Man sues Florida sheriff for defamation over “Wheel of Fugitive” videos, claims he lost a job after falsely being called a fugitive