Climate change could dramatically reduce life in the deepest parts of our oceans that are reached by sunlight, scientists warn.