Philadelphia is under a ‘code red’ alert as millions from the East Coast to Canada suffer unhealthy air from Quebec’s wildfires