2 dismissed from Pennsylvania college swim team after student allegedly scratched racial slur onto another student’s body