An Idaho baby’s unexplained death got no autopsy and a scant coroner’s investigation. State law says that’s fine.